Licencia de música en los Estados Unidos para empresas: por qué los locales suelen necesitar licencias de OGC

Resumen

En los Estados Unidos, los locales que utilizan música comercial en público suelen necesitar licencias de ejecución pública para obras musicales de las organizaciones de derechos de ejecución pertinentes, que pueden incluir ASCAP, IMC, SESAC, y Global Music Rights. Estados Unidos se diferencia de muchos países en que la reproducción local ordinaria en segundo plano generalmente no genera un derecho amplio y general de ejecución pública sobre las grabaciones sonoras, pero eso no hace que el cumplimiento por parte de los establecimientos sea sencillo u opcional.

Las preguntas sobre licencias de música para empresas en Estados Unidos son importantes para restaurantes, bares, cafés, hoteles, clubes, salones de belleza, gimnasios, tiendas, oficinas y espacios para eventos que utilizan música comercial como parte del entorno para clientes o personal.

Por qué la concesión de licencias musicales en los Estados Unidos para negocios confunde a tantos operadores de locales

EE. UU. es uno de los mercados más fáciles de malinterpretar porque es estricto e inusual al mismo tiempo. Es estricto porque las empresas que utilizan música públicamente suelen necesitar autorización. Es inusual porque la estructura de derechos que más importa en la reproducción ordinaria en locales no es idéntica a la que los locales pueden ver en Canadá, Europa o muchos otros países.

Esa combinación crea dos errores comunes. Algunas empresas asumen que, como solo reproducen música ambiental, el problema es menor. Otras asumen que, dado que EE. UU. es un mercado musical grande, debe haber una única ruta nacional general. Ninguna de las dos suposiciones es correcta.

Lo que los lugares de eventos suelen necesitar en EE. UU.

Para lo común reproducción in situ en un negocio, el problema central suele ser la ejecución pública de obras musicales. En la práctica, eso significa que los locales a menudo necesitan licencias de las organizaciones de derechos de ejecución que representan las canciones utilizadas. Dependiendo del repertorio involucrado, eso puede incluir a ASCAP, BMI, SESAC y Global Music Rights.

Para un análisis de locales de ASCAP, BMI, SESAC y GMR, la cuestión práctica es si el negocio cuenta con las licencias globales pertinentes para los repertorios que realmente está utilizando, en lugar de si una sola organización lo cubre todo por defecto.

Eso importa porque un establecimiento no debe asumir que el catálogo de una sola OGC cubre todas las canciones que utiliza. Si el establecimiento depende de música comercialmente popular, la cuestión práctica de cumplimiento es si cuenta con las licencias generales pertinentes para los repertorios de los que realmente se alimenta.

En qué se diferencia EE. UU. de muchos otros países

Uno de los puntos prácticos más importantes en la concesión de licencias de locales en EE. UU. es que el derecho de ejecución pública de las grabaciones sonoras es mucho más limitado de lo que muchos operadores esperan. En términos generales, la ley estadounidense limita ese derecho de ejecución pública principalmente a las transmisiones de audio digital, en lugar de otorgar a los locales el mismo tipo de problema general y amplio de ejecución de grabaciones sonoras en el propio establecimiento que puedan tener en otros lugares.

Para el operador de un recinto, eso no significa que Estados Unidos se tome a la ligera el uso de música. Significa que el principal riesgo de licencias en la reproducción presencial habitual suele recaer en el lado de las obras musicales. Esa distinción es una de las razones por las cuales Estados Unidos nunca debe tratarse como intercambiable con Canadá o Europa.

Por qué la radio, la televisión y el streaming todavía causan problemas

Un error muy común es pensar que, si la música procede de una fuente legal —la radio, una emisión de televisión, una cuenta de streaming o un archivo descargado—, la empresa está cubierta. La ejecución pública no funciona así. El acceso del consumidor al contenido y el derecho del local a utilizarlo públicamente son cuestiones distintas.

Estados Unidos también cuenta con algunas excepciones legales específicas, especialmente en torno a ciertos usos de radio y televisión en algunos negocios más pequeños. Pero dichas excepciones son lo suficientemente técnicas como para que los establecimientos no deban asumir que se aplican solo porque la fuente sea contenido transmitido. En caso de duda, consulte la norma vigente.

¿Qué tipo de establecimientos deberían prestar atención?

Restaurantes, bares, cafés, hoteles, clubes, salones, gimnasios, tiendas, centros comerciales, salas de espera, áreas comunes de oficinas y espacios para eventos deben considerar la concesión de licencias de música como un asunto de actualidad en los EE. UU. El hecho de que la música sea común en esos entornos es precisamente la razón por la cual las organizaciones de derechos prestan atención a ellos.

Las búsquedas sobre los requisitos de licencias de música para restaurantes y tiendas en EE. UU. apuntan todas a la misma regla práctica: si un local utiliza música comercial en público, debe verificar la situación de las licencias antes de basarse en la costumbre o la suposición.

¿Qué locales deben consultar sobre las licencias de música en los Estados Unidos para negocios antes de reproducir música?

• Qué fuentes de música utiliza el local
• Ya sea que el lugar utilice un solo repertorio o una amplia mezcla de música comercial
• ¿Qué catálogos de PRO podrían verse implicados?
• Si alguna de las exenciones reclamadas se aplica realmente al tamaño, el equipo y el uso del lugar
• Si el recinto también utiliza música en eventos, vídeos u otros casos de uso independientes

En la práctica, muchos operadores intentan confirmar la vía adecuada de licencia de ejecución pública en EE. UU. para uso comercial y para la música que realmente se reproduce en el establecimiento.

Una regla práctica sensata para las empresas estadounidenses

Si gestionas un establecimiento en EE. UU. y utilizas música comercialmente popular, el punto de partida práctico más seguro no es preguntar si se necesita una licencia en teoría. Es preguntar qué licencias de las ORO (organizaciones de derechos de ejecución) puede necesitar el establecimiento en la práctica y si alguna exención alegada se ajusta realmente a los hechos.

El enfoque más seguro para la concesión de licencias de música en los Estados Unidos para empresas es confirmar los repertorios probables involucrados, las licencias de las organizaciones de derechos de ejecución necesarias y cualquier exención reclamada antes de que comience la reproducción pública.

Preguntas frecuentes

¿Por lo general necesito una licencia en los EE. UU. si pongo música en mi negocio?

Sí, a menos que se aplique una exención específica. La suposición práctica de partida para la mayoría de los locales debería ser que el uso público de música en los negocios requiere verificación.

¿Es Estados Unidos igual que Canadá o Europa?

No. La estructura de derechos de EE. UU. para la reproducción en locales ordinarios es sustancialmente diferente, especialmente en lo que respecta a las grabaciones sonoras.

¿Puede una sola licencia PRO cubrirlo todo?

No automáticamente. Un establecimiento no debe asumir que una organización representa todas las canciones que utiliza.

Qué suele implicar la concesión de licencias musicales en los Estados Unidos para empresas

Por lo general, significa comprobar qué repertorios de las entidades de gestión colectiva es probable que se utilicen, si el establecimiento necesita licencias generales de más de una organización y si alguna exención limitada se aplica realmente a los hechos.

Aviso legal

Esta publicación tiene únicamente fines informativos generales y no constituye asesoramiento jurídico. Los requisitos de licencias musicales pueden variar según el país, el tipo de local y el caso de uso, y pueden cambiar con el tiempo. Antes de reproducir música en su establecimiento, consulte directamente con las organizaciones de licencias pertinentes o los organismos autorizados de su país para confirmar qué permisos necesita su empresa.