Licenze musicali negli Stati Uniti per le aziende: perché i locali di solito hanno bisogno di licenze PRO

In breve

Negli Stati Uniti, i locali che utilizzano musica commerciale in pubblico di solito necessitano di licenze di pubblico spettacolo per le opere musicali rilasciate dalle organizzazioni competenti per i diritti di esecuzione, che possono includere ASCAP, IMC, SESAC, e Global Music Rights. Gli Stati Uniti differiscono da molti paesi perché la normale riproduzione in-loco in sottofondo generalmente non fa scattare un ampio diritto generale di pubblica esecuzione per le registrazioni sonore, ma ciò non rende la conformità dei locali semplice o facoltativa.

Le questioni relative alle licenze musicali negli Stati Uniti per le aziende sono importanti per ristoranti, bar, caffè, hotel, club, saloni, palestre, negozi, uffici e spazi per eventi che utilizzano musica commerciale come parte dell'ambiente per i clienti o il personale.

Perché la concessione di licenze musicali negli Stati Uniti per le aziende confonde così tanti gestori di locali

Gli Stati Uniti sono uno dei mercati più facili da fraintendere perché sono al tempo stesso rigorosi e insoliti. Sono rigorosi perché le aziende che usano la musica in pubblico di solito hanno bisogno di un'autorizzazione. Sono insoliti perché la struttura dei diritti che conta di più nella normale riproduzione nei locali non è identica a quella che i locali potrebbero riscontrare in Canada, in Europa o in molti altri paesi.

Questa combinazione crea due errori comuni. Alcune aziende presumono che, poiché stanno solo riproducendo musica di sottofondo, il problema sia di poco conto. Altre presumono che, poiché gli Stati Uniti sono un grande mercato musicale, debba esserci un'unica soluzione nazionale omnicomprensiva. Nessuna delle due supposizioni è corretta.

Di cosa hanno solitamente bisogno i locali negli Stati Uniti

Per l'ordinario riproduzione in loco in un'azienda, il problema centrale è solitamente l'esecuzione pubblica di opere musicali. In pratica, ciò significa che i locali spesso necessitano di licenze dalle organizzazioni di gestione dei diritti che rappresentano i brani utilizzati. A seconda del repertorio in questione, ciò può includere ASCAP, BMI, SESAC e Global Music Rights.

Per l'analisi di un locale in merito ad ASCAP, BMI, SESAC e GMR, la questione pratica è se l'azienda disponga delle relative licenze forfettarie per i repertori che sta effettivamente utilizzando, piuttosto che stabilire se un'organizzazione copra tutto per predefinito.

Ciò è importante perché un locale non dovrebbe dare per scontato che il catalogo di un solo PRO copra tutte le brani che utilizza. Se il locale fa affidamento su musica di successo commerciale, la questione pratica di conformità è se dispone delle relative licenze "blanket" per i repertori da cui sta effettivamente attingendo.

In che modo gli Stati Uniti differiscono da molti altri paesi

Uno dei punti pratici più importanti nelle licenze per i locali negli Stati Uniti è che il diritto di pubblico spettacolo per le registrazioni sonore è molto più ristretto di quanto molti gestori si aspettino. In termini generali, la legge statunitense limita tale diritto di pubblico spettacolo principalmente alle trasmissioni audio digitali, anziché concedere ai locali lo stesso tipo di ampia e generale questione relativa all'esecuzione di registrazioni sonore in loco che potrebbero riscontrare altrove.

Per un gestore di locale, ciò non significa che gli Stati Uniti siano indulgenti riguardo all'uso della musica. Significa che il principale rischio di licenza nella normale riproduzione in loco ricade solitamente sul lato delle opere musicali. Questa distinzione è uno dei motivi per cui gli Stati Uniti non dovrebbero mai essere considerati intercambiabili con il Canada o l'Europa.

Perché la radio, la TV e lo streaming causano ancora problemi

Un equivoco molto comune è che, se la musica proviene da una fonte legale – una radio, un flusso televisivo, un account di streaming o un file scaricato – l'esercizio debba essere coperto. Non è così che funziona la pubblica esecuzione. L'accesso del consumatore al contenuto e il diritto del locale di utilizzarlo pubblicamente sono questioni distinte.

Anche gli Stati Uniti prevedono alcune ristrette esenzioni di legge, in particolare per determinati usi radiotelevisivi in alcune piccole imprese. Ma tali esenzioni sono sufficientemente tecniche affinché i locali non debbano dare per scontato che si applichino solo perché la fonte è costituita da contenuti trasmessi. Nel dubbio, verificare la norma effettiva.

Quali tipi di locali dovrebbero prestare attenzione

Ristoranti, bar, caffè, hotel, club, saloni, palestre, negozi, centri commerciali, sale d'attesa, aree comuni degli uffici e spazi per eventi dovrebbero tutti considerare la licenza musicale come una questione concreta negli Stati Uniti. Il fatto che la musica sia comune in quegli ambienti è esattamente il motivo per cui le organizzazioni di tutela dei diritti d'autore vi prestano attenzione.

Le ricerche relative ai requisiti per le licenze musicali in ristoranti e negozi negli Stati Uniti riconducono tutte alla stessa regola pratica: se un locale utilizza musica commerciale in pubblico, dovrebbe verificare la propria posizione in materia di licenze prima di affidarsi ad abitudini o supposizioni.

Quali sedi dovrebbero verificare riguardo alle licenze musicali negli Stati Uniti per le aziende prima di riprodurre musica

• Quali fonti musicali utilizza il locale
• Che il locale utilizzi un solo repertorio o un ampio mix di musica commerciale
• Quali cataloghi PRO sono probabilmente coinvolti
• Se una qualsiasi esenzione rivendicata si applichi effettivamente alle dimensioni, alle attrezzature e all'uso del locale
• Se il locale utilizza la musica anche in eventi, video o altri casi d'uso separati

In pratica, molti operatori stanno cercando di confermare la giusta via di licenza per la pubblica esecuzione negli Stati Uniti per uso commerciale e per la musica che viene effettivamente riprodotta in loco.

Una regola pratica e ragionevole per le aziende statunitensi

Se gestisci un locale negli Stati Uniti e utilizzi musica commercialmente popolare, il punto di partenza pratico più sicuro non è chiedersi se la licenza sia necessaria in teoria. È chiedersi di quali licenze PRO il locale potrebbe aver bisogno in pratica e se un'eventuale esenzione rivendicata corrisponda davvero alla realtà dei fatti.

L'approccio più sicuro alla concessione di licenze musicali negli Stati Uniti per le aziende è confermare i probabili repertori coinvolti, le licenze PRO necessarie e qualsiasi esenzione rivendicata prima che inizi la riproduzione pubblica.

Domande frequenti

Di solito è necessaria una licenza negli Stati Uniti se si riproduce musica nella propria attività?

Sì, a meno che non si applicuino esenzioni specifiche. L'ipotesi di partenza pratica per la maggior parte dei locali dovrebbe essere che l'uso pubblico della musica in ambito commerciale debba essere verificato.

Gli Stati Uniti sono uguali al Canada o all'Europa?

No. La struttura dei diritti statunitense per la normale riproduzione nei locali è materialmente diversa, soprattutto per quanto riguarda la parte delle registrazioni sonore.

Una licenza PRO può coprire tutto?

Non automaticamente. Un locale non dovrebbe dare per scontato che un'organizzazione rappresenti ogni brano che utilizza.

Che cosa comporta di solito la concessione di licenze musicali per le aziende negli Stati Uniti?

Di solito, significa verificare quali repertori delle società di gestione collettiva dei diritti d'autore (PRO) è probabile che vengano utilizzati, se il locale necessita di licenze forfettarie da più di un'organizzazione e se qualche esenzione specifica si applica realmente ai fatti.

Esclusione di responsabilità

Questo post è inteso solo come informazione generale e non costituisce una consulenza legale. I requisiti per le licenze musicali possono variare a seconda del paese, del tipo di locale e del caso d'uso, e potrebbero cambiare nel tempo. Prima di riprodurre musica nel tuo locale, verifica direttamente con le organizzazioni di licensing pertinenti o gli enti autorizzati nel tuo paese per confermare di quali permessi ha bisogno la tua attività.