Cheap and inexpensive solutions to music and signage in your store or restaurant might cost you more in the long run.